Steric Effects on the Formation of Self‐Assembled Monolayers of Alicyclic Thiol Derivatives on Au(111)