Epidemiology: bridges over (and across) roaring levels.