Toward a microscopic understanding of the catalytic oxidation of methane on metal surfaces using density functional theory: a review