Assessment of the health system and policy environment as a critical complement to tracking intervention coverage for maternal, newborn, and child health