Associations between population density and clinical and sociodemographic factors in women living with HIV in the Southern United States