Voluntary policies on checkout foods and healthfulness of foods displayed at, or near, supermarket checkout areas: a cross-sectional survey