Ultra-diffuse galaxies in the Auriga simulations