Influence of recoil transport on energy-loss and damage profiles