Frames from imprimitivity systems