Assembly and in vitro characterization of thiomeric nanoparticles