Correlation between activity indicators: H alpha and Ca II lines in M-dwarf stars