Anomalous (stimulated) Refraction Induced By Free-electron Laser Interaction