Exponential-six potential scaling for the calculation of free energies in molecular simulations