Sol-Gel Synthesized Copper-Substituted Cobalt Ferrite Nanoparticles for Biomedical Applications