Influence, Interactions and Heterogeneity: Taking Personalities Out of Monetary Policy Decision‐Making