Enhanced spin–orbit coupling in tetragonally strained Fe–Co–B films