Giant optical anisotropy in transition metal dichalcogenides