Sustainable Strategies Based on Reused Leachates and Hydrogen Peroxide Supply to Fertigate Cordyline fruticosa var. ‘Red Edge’ Plants