A solution formula for a non-convex scalar hyperbolic conservation law with monotone initial data