Real estate in the mixed-asset portfolio: the question of consistency