Effect of microtubule-targeting drugs on cell–cell and cell–matrix junctions in tumor epithelial cells