Facile Preparation of Tannic Acid–Poly(vinyl alcohol)/Sodium Alginate Hydrogel Beads for Methylene Blue Removal from Simulated Solution