Syntheses, crystal structures, optical, and theoretical study of two ternary chalcogenides CsSc5Te8 and Cs0.6(1)Ti6Se8 with tunnel structures