Cancer Nanopharmaceuticals: Physicochemical Characterization and In Vitro/In Vivo Applications