Fermi Gamma Ray Line at 130 GeV from Axion-Mediated Dark Matter