Measles virus matrix protein is not cotransported with the viral glycoproteins but requires virus infection for efficient surface targeting.