Estimating surface erosion using 137Cs at a semi‐arid site in Central Otago, New Zealand