Elementary Flux Modes Analysis of Functional Domain Networks Allows a Better Metabolic Pathway Interpretation