Parallel iteration of high-order Runge-Kutta methods with stepsize control