Physics behind the minimum of relative entropy measures for correlations