A Method for Effective Homography Estimation Applying a Depth Image-Based Filter