Fusion and positivity in chiral conformal field theory