[Bioenergetics and proton-electron membrane systems].