A Giant Borderline Phyllodes Tumor of Breast With Skin Ulceration Leading to Non-Insular Tumorigenic Hypoglycemia: A Case Report and Literature Review