COIN-LIO: Complementary Intensity-Augmented LiDAR Inertial Odometry