Nilpotent homotopy types of closed 3-manifolds