Growing Virtual Neural Tissue: Binding Spiking Neurons through Sensory Input