Mass transfer around freely moving active particles in the dense phase of a gas fluidized bed of inert particles