Exciting vibrons in both frontier orbitals of a single hydrocarbon molecule on graphene