APC/CCdh1 regulates the balance between maintenance and differentiation of hematopoietic stem and progenitor cells