The analytic rank of $J_0 ( q )$ and zeros of automorphic $L$-functions