Resolving Chemical Modifications to a Single Amino Acid within a Peptide Using a Biological Nanopore