Patient satisfaction with HIV/AIDS care at private clinics in Dar es Salaam, Tanzania