Anatomy of the amplituhedron