Tracking: emergency method or health vigilance in the retention of patients living with HIV/AIDS?