Asymptotically flat black hole solutions in quadratic gravity