Computationally Efficient Bayesian Estimation of High Dimensional Copulas with Discrete and Mixed Margins