Multiple functions of the nonstructural protein 3D in picornavirus infection