Structure, Magnetism, and Tunable Negative Thermal Expansion in (Hf,Nb)Fe2 Alloys