Synergistic roles of the proteasome and autophagy for mitochondrial maintenance and chronological lifespan in fission yeast